Курс предназначен
для обучающихся очного, очно-заочного и заочного обучения направления 43.02.03
Лингвистика, изучается в 7 семестре.
Курс разработан в
соответствии с ФГОС ВО: Федеральный государственный образовательный стандарт
высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 ЛИНГВИСТИКА (уровень
бакалавриата) (приказ Минобрнауки России от 07.08.2014 г. № 940).
Целью изучения дисциплины «Письменный перевод первого
иностранного языка» является
приобретение студентами навыков письменного
перевода с английского языка на
русский язык и с русского языка на английский язык, позволяющих осуществлять профессиональную
деятельность.
Общая трудоемкость дисциплины
4 з.е. Данный курс предназначен для аудиторной и самостоятельной работы
обучающихся, включает в себя 3 модуля и итоговый тест:
модуль 1 «Стратегии перевода
письменного текста»;
модуль 2 «Способы достижения
эквивалентности при переводе письменного текста»
модуль 3 «Переводческий
проект».