Skip to main content
×

Информация для пользователей сайта!


24 марта (среда) с 20:50, будут проводиться работы с сервером, сайт будет недоступен.

ДО.СКИФ ДО.СКИФ
  • You are not logged in. (Log in)
  • Home

кафедра "Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация"

  1. Home
  2. Courses
  3. Электронные курсы для обучающихся ДГТУ
  4. ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА
  5. кафедра "Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация"
  • 1 (current)
  • 2
  • » Next

Иностранный язык (Деловой)

Иностранный язык (Деловой)

09.03.02 Информационные системы и технологии направленность (профиль) Информационные системы и технологии, 

29.03.05 Конструирование изделий легкой промышленности направленность (профиль) Конструирование швейных изделий.

Go To Course

Практический курс перевода первого иностранного языка

Практический курс перевода первого иностранного языка

Данный курс предназначен для студентов 3 курса специальности 

45.05.01 "Перевод и переводоведение". Цель: формирование у студентов базовых навыков письменного и устного видов перевода, необходимых для успешного осуществления языкового посредничества в актах межкультурной коммуникации.

Go To Course

Практический курс перевода 1 иностранный язык

Практический курс перевода 1 иностранный язык

Автор курса: Краснова Евгения Витальевна

Факультет: Социально-гуманитарный

Кафедра: "Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация"

Специальность: 45.05.01 Перевод и переводоведение

Данный курс предназначен для студентов 3 курса специальности "Перевод и переводоведение" 

Go To Course

Презентация проектов на иностранном языке

Презентация проектов на иностранном языке

10.05.01 Компьютерная безопасность

Курс "Презентация проектов на иностранном языке" создается для закрепления и развития коммуникативных навыков, необходимых для написания научно-исследовательского проекта. Курс предназначен для студентов 2 курса специальности ВКБ.

Go To Course

Практический курс перевода второго иностранного языка

Практический курс перевода второго иностранного языка

Дисциплина «Практический курс перевода второго иностранного языка» (немецкий) предназначена для студентов 4 и 5  курсов  специальности 45.05.01 "Перевод и переводоведение" 

Курс создан для формирования переводческой компетенции, под которой понимается умение извлекать информацию из текста на одном языке и передавать ее путем создания текста на другом языке. Переводческая компетенция базируется как на теоретических знаниях в области лингвистики, так и на достаточно высоком уровне владения родным и иностранным (немецким) языком.

Данная цель реализуется вследствие выполнения следующих задач: 

- освоение методов, способов, стратегий, приёмов и техники перевода; 

- овладение различными формами перевода (письменного и устного), различными видами перевода (с родного языка на иностранный и с иностранного на родной), со спецификой переводческой деятельности в различных языковых стилях (научном, официально-деловом, публицистическом, художественном, разговорно-бытовом, общественно-политическом) и жанрах (поэзии, драматургии и др.);

- развитие общей, лингвистической, прагматической и межкультурной компетенций, способствующих во взаимодействии с другими дисциплинами формированию профессиональных навыков студентов;

- освоение современных информационных технологий для обеспечения профессиональной деятельности.

Go To Course

El Uso de la Gramática Epañola (Elemental)

El Uso de la Gramática Epañola (Elemental)

Программа курса включает в себя обучение основам грамматики испанского языка, развитие навыков которой позволяет вести коммуникацию на изучаемом языке на базовом уровне .

Go To Course

Входное диагностическое тестирование

Входное диагностическое тестирование

Кафедра: "Интегративная и цифровая лингвистика".

Преподаватель: Семенова Марина Юрьевна

Аннотация: Тестирование на определение уровня владения иностранным языком для студентов всех курсов.

Go To Course

Иностранный язык в профессиональной сфере (немецкий язык)

Иностранный язык в профессиональной сфере (немецкий язык)

Данный электронный курс предназначен для студентов технических специальностей 

15.03.01 «Машиностроение», 

22.03.01 «Материаловедение и технологии материалов», 

22.03.02 «Металлургия», 

27.03.01. «Стандартизация и метрология», 

27.03.02. «Управление качеством»

по дисциплине "Иностранный язык в профессиональной сфере" (немецкий язык) для возможности дистанционного обучения.

Автор курса: Колесникова Олеся Петровна, преподаватель кафедры "Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация"

Целью учебного курса является освоение теории и практики немецкого языка по дисциплине «Иностранный язык в профессиональной сфере» в соответствии с программой обучения для студентов технических специальностей, а также расширение кругозора у обучающихся и развитие интереса к дальнейшему углубленному изучению иностранных языков. 

Программа  курса ориентирована на студентов очного обучения по техническим специальностям ДГТУ, изучающих дисциплину «Иностранный язык в профессиональной сфере».

Программой предусмотрено: 

·Перевод технической литературы с немецкого языка;

· Работа с текстами;

· Устная тема;

Предварительных требований к слушателям курса не предъявляется. Специального материального и программного обеспечения для освоения курса не требуется.

Go To Course

Иностранный язык (Деловой английский для начинающих)

Иностранный язык (Деловой английский для начинающих)

Данный электронный курс предназначен для студентов технических специальностей 

09.03.01 «Информатика и вычислительная техника», 

09.03.02 Информационные системы и технологии; 

09.03.03 Прикладная информатика; 

09.03.04 Программная инженерия.

По дисциплине "Иностранный язык" (английский язык) для возможности дистанционного обучения

Автор курса: Колесникова Олеся  Петровна, преподаватель кафедры "Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация",

Целью учебного курса является освоение теории и практики делового иностранного языка в соответствии с программой обучения по английскому языку для студентов технических специальностей, начинающих изучать язык, а также расширение кругозора у обучающихся и развитие интереса к дальнейшему углубленному изучению иностранных языков. 

Программа  курса ориентирована на студентов очного обучения по техническим специальностям ДГТУ, изучающих дисциплину «Иностранный язык» (Английский для начинающих).

Программой предусмотрено: 

Перевод технической литературы с английского языка;

Работа с текстами технического и бытового характера;

Ведение деловой переписки на немецком языке;

Устная тема;

Предварительных требований к слушателям курса не предъявляется. Специального материального и программного обеспечения для освоения курса не требуется.

Go To Course

Деловой немецкий язык

Деловой немецкий язык

Данный электронный курс предназначен для студентов технических специальностей 

36.05.01 «Ветеринария»,

15.03.01 «Машиностроение», 

22.03.01 «Материаловедение и технологии материалов», 

22.03.02 «Металлургия», 

27.03.01. «Стандартизация и метрология», 

27.03.02. «Управление качеством» 

по дисциплине "Иностранный язык в профессиональной сфере" (немецкий язык) для возможности дистанционного обучения.

Автор курса: Колесникова Олеся  Петровна, преподаватель кафедры "Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация", Марченко Светлана Евгеньевна, к. филол.н., доцент кафедры "Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация",

Целью учебного курса является освоение теории и практики делового иностранного языка в соответствии с программой обучения по немецкому языку для студентов технических специальностей, а также расширение кругозора у обучающихся и развитие интереса к дальнейшему углубленному изучению иностранных языков. 

Программа  курса ориентирована на студентов очного обучения по техническим специальностям ДГТУ, изучающих дисциплину «Иностранный язык».

Программой предусмотрено: 

Перевод технической литературы с немецкого языка;

Работа с текстами;

Ведение деловой переписки на немецком языке;

Устная тема;

Предварительных требований к слушателям курса не предъявляется. Специального материального и программного обеспечения для освоения курса не требуется.

Go To Course

Практический курс второго иностранного языка (немецкий) 2 курс

Практический курс второго иностранного языка (немецкий) 2 курс

для студентов специальности Перевод и переводоведение

по дисциплине "Практический курс второго иностранного языка (немецкий)" для возможности дистанционного обучения.

Автор курса: Колесникова Олеся Петровна, старший преподаватель кафедры "Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация"

Целью учебного курса является освоение теории и практики немецкого языка по дисциплине «Практический курс второго иностранного языка (немецкий)» в соответствии с программой обучения для студентов кафедры "Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация", а также расширение кругозора у обучающихся и развитие интереса к дальнейшему углубленному изучению иностранных языков. 

Программа  курса ориентирована на студентов очного обучения кафедры "Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация", изучающих дисциплину «Практический курс второго иностранного языка (немецкий)».

Программой предусмотрено: 

·Обучение немецкому языку, всем видам речевой деятельности: говорению, слушанию, чтению и письму на немецком языке 

Перевод  литературы с немецкого языка;

· Работа с текстами;

· Устное монологическое высказывание по темам;

Предварительных требований к слушателям курса не предъявляется. Специального материального и программного обеспечения для освоения курса не требуется.


Go To Course

Практический курс второго иностранного языка (немецкий) 3 курс

Практический курс второго иностранного языка (немецкий) 3 курс

Для студентов специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение

по дисциплине "Практический курс второго иностранного языка (немецкий)"  3 курс для возможности дистанционного обучения.

Автор курса: Колесникова Олеся Петровна, старший преподаватель кафедры "Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация"

Целью учебного курса является освоение теории и практики немецкого языка по дисциплине «Практический курс второго иностранного языка (немецкий)» в соответствии с программой обучения для студентов кафедры "Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация", а также расширение кругозора у обучающихся и развитие интереса к дальнейшему углубленному изучению иностранных языков. 

Программа  курса ориентирована на студентов очного обучения кафедры "Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация", изучающих дисциплину «Практический курс второго иностранного языка (немецкий)».

Программой предусмотрено: 

·Обучение немецкому языку, всем видам речевой деятельности: говорению, слушанию, чтению и письму на немецком языке 

Перевод  литературы с немецкого языка;

· Работа с текстами;

· Устное монологическое высказывание по темам;

Предварительных требований к слушателям курса не предъявляется. Специального материального и программного обеспечения для освоения курса не требуется.


Go To Course

Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (немецкий) 4 курс

Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (немецкий) 4 курс

Курс предназначен для студентов 4 курса специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение.

Цель курса "Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка": развивать и совершенствовать  коммуникативную и лингвистическую компетенции обучающихся; развивать аналитические способности учащихся (умение сравнивать, выделять, обобщать на немецком языке); вырабатывать умение практического применения полученных знаний на практике.


Go To Course

Практическая фонетика

Практическая фонетика

Данный курс предназначен для студентов  первого курса факультета "Прикладная лингвистика" в условиях дистанционного обучения

Go To Course

Немецкий язык в профессиональной сфере для ветеринаров

Немецкий язык в профессиональной сфере для ветеринаров

Данный электронный курс предназначен для студентов специальности 36.05.01 Ветеринария

по дисциплине "Иностранный язык в профессиональной сфере" (немецкий язык) для возможности дистанционного обучения.

Автор курса: Колесникова Олеся Петровна, преподаватель кафедры "Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация"

Целью учебного курса является освоение теории и практики немецкого языка по дисциплине «Иностранный язык в профессиональной сфере» в соответствии с программой обучения для студентов технических специальностей, а также расширение кругозора у обучающихся и развитие интереса к дальнейшему углубленному изучению иностранных языков. 

Программа  курса ориентирована на студентов очного обучения по техническим специальностям ДГТУ, изучающих дисциплину «Иностранный язык в профессиональной сфере».

Программой предусмотрено: 

·Перевод технической литературы с немецкого языка по специальности;

· Работа с текстами;

· Устная тема;

Предварительных требований к слушателям курса не предъявляется. Специального материального и программного обеспечения для освоения курса не требуется.


Go To Course

El uso de la gramática española del nivel intermedio

El uso de la gramática española del nivel intermedio

Данный курс направлен на развитие грамматических навыков испанского языка обучающихся 3 курса специалитета направления 45.05.01 "Перевод и переводоведение".

Курс направлен на формирование грамматических навыков испанского языка и ориентирован на обучающихся, обладающих языковыми компетенциями на уровне B1. Курс поможет сформировать знания грамматики испанского языка и развить речевые навыки общения с применением сложных грамматических конструкций.

Go To Course

Письменный перевод специальных текстов первого иностранного языка (4й курс)

Письменный перевод специальных текстов первого иностранного языка (4й курс)

Данный курс предназначен для студентов 4 курса специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение, начинающих изучение дисциплины "Письменный перевод специальных текстов первого иностранного языка" с целью выработки и развития навыков письменного перевода научно-технических текстов специальной направленности. Курс необходим в связи с введением режима особой готовности и переходом на дистанционное обучение с целью предотвращения распространения новой коронавирусной инфекции COVID-19 и в соответствии с приказом 999-А от 22.10.2021г.

Go To Course

Всемирные международные организации

Всемирные международные организации

Данный курс предназначен для студентов второго курса специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение и содержит информацию о международных организациях современного мира, роли этих организаций в международных отношениях.

Go To Course

Теоретическая грамматика

Теоретическая грамматика

Данный курс предназначен для студентов второго курса специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение и содержит информацию об основных понятиях теории грамматики английского языка.

Go To Course

Лингвопереводческий анализ текста

Лингвопереводческий анализ текста

Данный курс предназначен для студентов четвертого курса специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение и содержит информацию о правилах лингвопереводческого анализа и комментирования перевода при работе с парой английский-русский языки. 

Go To Course
  • 1 (current)
  • 2
  • » Next

Донской государственный технический университет

Управление цифровых образовательных технологий

                                             

Контакты

  • skif.donstu.ru
    spu-06.1@donstu.ru

  • 8 (863) 273-84-73

You are not logged in. (Log in)
Data retention summary
Яндекс.Метрика